Textbeispiele
  • Die Thorakozentese ist ein medizinisches Verfahren zur Entnahme von Flüssigkeit aus dem Pleuraraum.
    الثوراكوسنتيس هو إجراء طبي لاستخراج السائل من الحجرة البلورية.
  • Eine Thorakozentese wird oft durchgeführt, um die Ursache einer Pleuraerguss zu ermitteln.
    غالباً ما يتم إجراء الثوراكوكنتيز لتحديد سبب التجمع البلوري.
  • Während der Thorakozentese kann der Patient einen leichten Druck oder ein Unbehagen empfinden.
    خلال إجراء الثوراكوسنتيس، قد يشعر المريض بضغط خفيف أو بعض الإزعاج.
  • Nach der Thorakozentese ist eine Überwachung des Patienten erforderlich, um mögliche Komplikationen zu erkennen.
    بعد الثوراكوسنتيس، يتطلب مراقبة المريض للكشف عن أي مضاعفات محتملة.
  • Die Thorakozentese kann therapeutisch zur Entlastung der Atembeschwerden oder diagnostisch zur Analyse der Pleuraflüssigkeit verwendet werden.
    يمكن استخدام الثوراكوكنتيز علاجياً للتخفيف من مشاكل التنفس أو تشخيصياً لتحليل سائل البلورة.