Textbeispiele

• In der Zwischenzeit ermöglichen OMT- Programme den Märkten,wieder Luft zu schnappen.
  وإلى أن يتبين لنا هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحةسوف يعمل على تمكين الأسواق المالية من التقاط الأنفاس.
• Fernsehberichte über Athleten, die nach Luft schnappen,werden Beijing wohl kaum das charakteristische olympische Imageverleihen, das es sich vorgestellt hatte.
  ذلك أن التغطية التلفزيونية للرياضيين وهم يلهثون طلباًللهواء لن تجسد بأي حال من الأحوال الصورة الأوليمبية الجميلة التيكانت بكين ترجوها لنفسها.
• - Na klar, sonst hätte ich dich nicht aufgefordert rauszukommen, damit du Luft schnappen kannst.
  بالطبع . وإلا لماذا أحضرتك إلى هنا ؟
• - Geh Luft schnappen, Dicker.
  أتحتاج لأي مساعدة هاري؟ اذهب و تنشق بعض الهواء,فاتسو
• Ich will nur frische Luft schnappen.
  إنه مخرد بعض الهواء المعدي
• Ich gehe etwas Luft schnappen.
  سأخرج لاستنشق الهواء الطلق
• lch will nur rausgehen und frische Luft schnappen.
  كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي
• Ich geh maI etwas Luft schnappen.
  سوف اذهب لاستنشاق الهواء
• Wir schnappen frische Luft.
  . نستنشق الهواءِ - . حَسَناً -
• Ja, ich wollte frische Luft schnappen. - Kann ich gut verstehen.
  نعم اردت أن احصل على هواء نقي