Textbeispiele

• Die Befruchtung findet normalerweise in dem Eileiter statt.
  عادة ما يحدث الحمل في قناة المبيض.
• Eine Blockade im Eileiter kann die Ursache für weibliche Unfruchtbarkeit sein.
  الانسداد في قناة المبيض قد يكون سببا في عدم الخصوبة لدى النساء.
• Ein Eileiterschwangerschaft ist eine Schwangerschaft, die außerhalb der Gebärmutter in dem Eileiter auftritt.
  حمل القنة المبيضية هو حمل يحدث خارج الرحم في قناة المبيض.
• Die Eileiter verbinden die Eierstöcke mit der Gebärmutter.
  تربط قنوات المبيض بين المبايض والرحم.
• - Das willst du doch oder? - Mm. Ich meine, warst du nicht diejenige, die Konfetti geworfen hatte... nachdem der Arzt deine Eileiter durchtrennt hat?
  لقد رأت أن لغة الجسد .لجيرانها تتغيّر
• Manchmal enden sie aber auch in den Eileitern.
  أحياناً تستقر في قنوات فالوب
• Das erschwerte die Vitaminaufnahme und hat Ihre Eileiter vernarbt.
  ،صعوبة إمتصاص الفيتامينات تكون الندّب بقنوات فالوب
• Es ist total normal, wenn die Eier im Ofen landen. Manchmal enden sie aber auch in den Eileitern.
  مقابل بعض علاجات الاحتقان الممنوعة و تتمنين استمرار برد أمك لست سنوات؟
• Das erschwerte die Vitaminaufnahme und hat Ihre Eileiter vernarbt.
  ماذا عن التيفويد أو أي حمى ناكسة؟ هذا منطقي إن كنت تعيش بالسودان
• Manchmal enden sie aber auch in den Eileitern.
  حسناً
• Das erschwerte die Vitaminaufnahme und hat Ihre Eileiter vernarbt.
  و الآن لماذا تريد فحص عينيها؟ يسبب داء ويلسون إعتام عدسة العين على ما أظن - نعم -
• Ich habe so hart an der richtigen Stimmung gearbeitet und wenn ich die sehe, spüre ich, wie das Ei... meinen Eileiter direkt wieder hochrutscht.
  فريق ترجمة الإقلاع يقدم How I Met Your Mother الموســـم الثــالــث الحلقـــة الأولـــى بعنــــــوان "Wait For It" ترجمة : !
• Ich ließ meine Eileiter durchtrennen... und kürzlich entschied ich, dass ich auf Frauen stehe.
  ولدي مهبل مقيّد وقررت مؤخراً انني احب النساء
• Ihre Eileiter sind durchgängig, ihr Hormonspiegel ist perfekt.
  مجاريها الانبوبية نظيفة ومعدلات الهرمونات مثالية