Textbeispiele

• Ich brauche ein krampflösendes Mittel aus der Apotheke.
  أنا بحاجة إلى دواء مضاد للتشنجات من الصيدلية.
• Das krampflösende Mittel hat meine Schmerzen gelindert.
  لقد ساعد الدواء المضاد للتشنجات في تخفيف ألمي.
• Bitte vergewissere dich, dass das Medikament krampflösend ist.
  يرجى التأكد من أن الدواء مضاد للتشنجات.
• Er hat ein Rezept für ein krampflösendes Mittel bekommen.
  حصل على وصفة طبية لدواء مضاد للتشنجات.
• Die Ärzte haben ein krampflösendes Mittel empfohlen.
  أوصى الأطباء بدواء مضاد للتشنجات.
• Wenn etwa die aktive Substanz in einer Studie mit einem Medikament gegen Migräne ein krampflösendes Mittel ist, wird der Nocebo- Effekt (der Nebeneffekt des Placebos) überproportional Appetitlosigkeit oder das Erinnerungsvermögen betreffen. Handelt essich bei der aktiven Substanz hingegen um einen nichtsteroidalen Entzündungshemmer, wird sich der Nocebo- Effekt eher in Form von Magen- Darm- Symptomen und Durst äußern.
  على سبيل المثال، في تجربة دواء مضاد للصداع النصفي، إذا كانتالمادة الفعّالة أحد مضادات الاختلاج فإن التأثير الجانبي الضارللدواء الوهمي سوف يرتبط بشكل غير متناسب بفقدان الشهية أو الذاكرة؛ولكن إذا لم تكن المادة الفعالة من الستيرويدات المضادة للالتهاب، فإنالتأثير الجانبي الضار للدواء الوهمي سوف يكون في الأغلب اضطراباتمعدية معوية وشعور بالظمأ.