die Verdauung [pl. Verdauungen]
Textbeispiele
  • Ich habe Probleme mit meiner Verdauung.
    لدي مشاكل في الهضم.
  • Eine gesunde Ernährung führt zu einer besseren Verdauung.
    يؤدي النظام الغذائي الصحي إلى هضم أفضل.
  • Dein Körper braucht Wasser für die Verdauung.
    يحتاج جسمك إلى الماء للهضم.
  • Ballaststoffe sind wichtig für die Verdauung.
    الألياف مهمة للهضم.
  • Sport kann die Verdauung verbessern.
    يمكن أن يحسن الرياضة الهضم.
  • Während sie mit der Verdauung dieser Verluste aus dem US- Wertpapiergeschäft beschäftigt sind, werden die Kapitalflüsse indie USA nachlassen.
    وبينما تستوعب هذه البنوك خسائرها في سندات خزانة الولاياتالمتحدة وغيرها من الأوراق المالية، فإن تدفقات رأس المال باتجاهالولايات المتحدة سوف تتضاءل.
  • Die Kultur bietet keineswegs Immunität gegen evolutionären Druck, vielmehr schafft sie oft neuen Druck. So sind beispielsweise Gene im Zusammenhang mit der Verdauung von Laktose häufiger in Populationen zu finden, die sich traditionell mit Rinderzuchtbeschäftigen und Kuhmilch zu sich nehmen.
    لكن الاكتشافات الاخيرة تظهر غير ذلك فالثقافات عوضا عن توفرمناعة ضد ضغوطات التطور فإنها عادة ما تخلق ضغوطات جديدة فعلى سبيلالمثال فإن الجينات المرتبطة بهضم اللاكتوز منتشرة اكثر في المجتمعاتالتي تقوم بتربية الماشية واستهلاك الحليب.
  • Musik? Ja, gute Idee. Gut für die Verdauung.
    موسيقي ؟ هذا جيد جداً للهضم
  • Wie ist deine Verdauung jetzt?
    كيف حال الهضم الأن ؟
  • Normalerweise spreche ich nicht während der Verdauung.
    أنا عموما ً لا أستطيع الحديث - و أنا أتناول الطعام
  • Wegen der Verdauung.
    لتأكله الخنازير .
  • Unsere Verdauung ist noch nicht an Milchprodukte gewöhnt.
    النظام الهضمي الإنساني لايستطيع التعود على أيّ منتجات ألبان لحد الآن.
  • So wie Sie kein Pferdefleisch. -Das ist keine Frage der Verdauung, sondern der Erinnerung.
    معدتي لا تتحمل هذا مثلك ولا لحم الحصان
  • Meine Verdauung sollte verboten werden.
    يجب ان يعطي القانون تعويضات لناس الذين قنواتهم الهضميه مثلي
  • Das presst einem_BAR_die Parasiten aus der Verdauung. Um ein Haar hätt's mir_BAR_den Schädel abrasiert.
    كادت أن تجعد طيزك كادت أن تسحق رأسي تقريباً
Synonyme
  • Stuhlgang | Überwindung, Verkraftung
    ظلم ، بغى ، طغى ، عسف ، نحُف ، هزُل ، ضمُر ، نحل
Synonyme
  • Verdauung, Digestion
Beispiele
  • Exotische Früchte wie Papaya oder Ananas schmecken nicht nur köstlich, sie enthalten viele Vitamine, Kalzium und Eisen, regen die Verdauung an und entschlacken den Körper., Er enthält neben vielen Vitaminen (A, B, C) auch Mineral- und Ballaststoffe, steigert die Abwehrkräfte und sorgt für gute Verdauung., Aber Papier ist nun mal schlecht für die Verdauung., Der darf dann auch nach der Besichtigung des Märkischen Barockwunders, der Klosterkirche, in der Klosterklause zur besseren Verdauung des Wildbratens "Neuzeller Mönchsrolle" genossen werden., Man kann diesen Kuchen auch zur besseren Verdauung nutzen., Die Forscher vermuten, dass bereits durch die geringen Ölmengen im Darm der Meerechsen Mikroorganismen abgetötet wurden, die für die Verdauung der Algennahrung notwendig sind., McVitie's: Sollen die Verdauung anregen: Vollkornkekse mit Schokolade., Alle Getreide enthalten Phytin und Enzym-Inhibitoren, die unsere Verdauung beeinträchtigen, so dass wir ihre Nährstoffe gar nicht voll ausnutzen können., Außerdem soll er die Nerven beruhigen, Schlaf und Verdauung fördern, den Hals streicheln, die Leber stärken, die Haut weicher machen..., Ich probierte alle Tricks: Literweise Wasser trinken, bevor ich einen Fuß auf die Waage stellte, meine Armbanduhr und Ringe anbehalten, die Verdauung bis später anhalten.
leftNeighbours
  • besseren Verdauung, gute Verdauung, geregelte Verdauung, zur Verdauung, gesunde Verdauung, schlechter Verdauung, Meine Verdauung
rightNeighbours
  • Verdauung anregen, Verdauung fördern, Verdauung ankurbeln, Verdauung mithelfen, Verdauung behindern, Verdauung gefördert, Verdauung funktioniert, Verdauung gestört, Verdauung helfen
wordforms
  • Verdauung, Verdauungs