-
Wir müssen immer die ethischen Prinzipien beachten, wenn wir Entscheidungen treffen.
يجب علينا دائمًا مراعاة المبادئ الأخلاقية عند اتخاذ القرارات.
-
Die ethischen Prinzipien des Unternehmens verbieten jede Art von Betrug.
تحظر المبادئ الأخلاقية للشركة أي نوع من أنواع الغش.
-
Eine Verletzung der ethischen Prinzipien kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
قد يكون لانتهاك المبادئ الأخلاقية عواقب خطيرة.
-
Ärzte müssen einem strengen Satz von ethischen Prinzipien folgen.
يجب على الأطباء اتباع مجموعة صارمة من المبادئ الأخلاقية.
-
Unsere Gesellschaft basiert auf ethischen Prinzipien wie Ehrlichkeit und Respekt.
تعتمد مجتمعتنا على المبادئ الأخلاقية مثل الصدق والاحترام.
-
Das Klima- Problem kann nur auf Grundlage gemeinsamer, tiefempfundener ethischer Prinzipien gelöst werden.
إن مسألة المناخ لن تُحَل إلا على أساس من المبادئ الأخلاقيةالعميقة المشتركة.
-
In ähnlicher Weise wie die führenden Weltpolitiker im September 2000 die Millenniumserklärung der UNO verabschiedeten undsich den daraus resultierenden Millenniums- Entwicklungszielenverpflichteten, müssen sich die Klimaverhandler von heute auf die Schaffung einer Basis gemeinsamer grundlegender ethischer Prinzipien festlegen.
فكما تبنى زعماء العالم إعلان الألفية التابع للأمم المتحدةفي سبتمبر/أيلول 2000، ثم احتضنوا بعد ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،فإن مفاوضي المناخ مطالبون اليوم بإلزام أنفسهم بإيجاد أساس لمبادئأخلاقية أساسية مشتركة.
-
Es wird Sie überraschen, es waren die gleichen ethischen Prinzipien, die mich hierhergebracht haben.
حَسناً، أنت قَدْ يَكُونُ مُفاجئاً , ma'am. هي كَانتْ الأخلاقَ التي حَصلتْ عليني جَرحتُ في المركز الأول.