-
Fahrerassistenzsysteme verbessern die Sicherheit auf der Straße.
تعمل أنظمة مساعدة السائق على تحسين السلامة على الطرق.
-
Viele moderne Autos sind mit Fahrerassistenzsystemen ausgestattet.
العديد من السيارات الحديثة مزودة بأنظمة مساعدة السائق.
-
Der Einsatz von Fahrerassistenzsystemen kann die Zahl der Verkehrsunfälle reduzieren.
يمكن أن يساهم استخدام أنظمة مساعدة السائق في تقليل عدد حوادث المرور.
-
Fahrerassistenzsysteme können dazu beitragen, die Müdigkeit des Fahrers zu reduzieren.
يمكن أن تساعد أنظمة مساعدة السائق في تقليل إرهاق السائق.
-
Ein wichtiges Fahrerassistenzsystem ist der Tempomat.
أحد أنظمة مساعدة السائق الهامة هو نظام التحكم بالسرعة الثابتة.
-
Die Entwicklung neuer Fahrerassistenzsysteme soll dazu beitragen, die Anzahl der im
Verkehr getöteten oder verletzten Menschen zu reduzieren.
وتطوير برنامج "نظام مساعدة قائدي المركبات" الجديد سوف يسهم في تقليل عدد قتلى وجرحى حوادث المرور.
-
Doch neuerdings macht Hightech
Hoffnung. Das selbstfahrende Auto, das vermutlich niemand will, ist längst keine
Utopie mehr. Fahrerassistenzsysteme sind ebenso in greifbare Nähe gerückt wie
interaktive Kommunikation zwischen den Fahrzeugen selbst.
لكن التقنية الحديثة تعطينا اليوم أملاً جديداً. السيارة التي تقود نفسها بنفسها، والتي ربما لا
يرغب فيها أحد، لم تعد خيالاً، فقد أصبحت اليوم أنظمة مساعدة السائق متاحة للجمهور، وكذلك أيضاً
أنظمة التواصل بين السيارات نفسها.