Textbeispiele

• Die Selbsthilfeorganisation hat viele Projekte zur Unterstützung bedürftiger Menschen.
  تقدم منظمة المساعدة الذاتية العديد من المشاريع لدعم الأشخاص المحتاجين.
• Ich werde mich freiwillig bei der Selbsthilfeorganisation melden.
  سأتطوع في منظمة المساعدة الذاتية.
• Die Selbsthilfeorganisation arbeitet hauptsächlich auf lokaler Ebene.
  تعمل منظمة المساعدة الذاتية في المقام الأول على المستوى المحلي.
• Die Selbsthilfeorganisation hat ihre Aktivitäten aufgrund fehlender Mittel eingestellt.
  أوقفت منظمة المساعدة الذاتية نشاطاتها بسبب عدم وجود الأموال اللازمة.
• Die Selbsthilfeorganisation konzentriert sich auf den Aufbau von Gemeinschaften.
  تركز منظمة المساعدة الذاتية على بناء المجتمعات.
• i) die Gründung von Selbsthilfeorganisationen älterer Menschen mit Behinderungen und ihrer Betreuungspersonen fördern und erleichtern;
  وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض(1)والتوصيات الواردة فيه،
• Das könnten z. B. Selbsthilfeorganisationen sein wie etwaein Kartell mächtiger Banken.
  ونستطيع أن نتصور مثل هذه المؤسسات باعتبارها منظمات قادرةعلى مساعدة نفسها، مثل مجموعات البنوك المتحدة القوية.