Textbeispiele

• Die langfristige Anwendung von Opioiden kann zur Abhängigkeit führen.
  يمكن أن يؤدي الاستخدام الطويل الأجل للأفيونيات إلى الإدمان.
• Opioide werden häufig zur Schmerzlinderung verschrieben.
  غالباً ما يتم وصف المواد الأفيونية لتخفيف الألم.
• Es gibt ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Missbrauchs von Opioiden.
  هناك مخاوف جدية بشأن سوء استخدام المواد الأفيونية.
• Patienten müssen auf die möglichen Nebenwirkungen von Opioiden hingewiesen werden.
  يجب إعلام المرضى بالأعراض الجانبية المحتملة للمواد الأفيونية.
• Es ist wichtig, den Konsum von Opioiden genau zu überwachen.
  من الأهمية بمكان مراقبة استهلاك المواد الأفيونية بعناية.
• Wenn etwa Patienten eine Schmerzlinderung durch Placebosverspüren, setzt das Gehirn endogene Opioide und/oder CB1- Cannabinoide frei – genau die gleichen Mechanismen, über dieeine Schmerzlinderung durch eine Arzneimittelbehandlungerfolgt.
  على سبيل المثال، عندما يشعر المريض بتخفيف الألم بسبب الدواءالوهمي، فإن الدماغ يطلق مواد أفيونية ذاتية و/أو مادة الـCB1الشبيهيةبالكانابيديول ــ وهي نفس الآليات التي تتدخل لتخفيف الآلام باستخدامالعلاجات الدوائية.