Textbeispiele

• Die opioid Krise hat weltweit große Ausmaße erreicht.
  أصبحت أزمة الأفيوني المفعول تمتد على مستوى عالمي.
• Viele Menschen sind von Opioiden abhängig geworden.
  أصبح الكثير من الناس مدمنين على الأفيوني المفعول.
• Die Überdosierung von Opioiden kann tödlich sein.
  قد تكون الجرعة الزائدة من الأفيوني المفعول قاتلة.
• Es ist wichtig, die Risiken von Opioiden zu verstehen.
  من المهم فهم مخاطر الأفيوني المفعول.
• Die Behandlung von Opioid-Abhängigkeit erfordert fachkundige Hilfe.
  تتطلب علاج الإدمان على الأفيوني المفعول مساعدة من أخصائيين.
• Wenn etwa Patienten eine Schmerzlinderung durch Placebosverspüren, setzt das Gehirn endogene Opioide und/oder CB1- Cannabinoide frei – genau die gleichen Mechanismen, über dieeine Schmerzlinderung durch eine Arzneimittelbehandlungerfolgt.
  على سبيل المثال، عندما يشعر المريض بتخفيف الألم بسبب الدواءالوهمي، فإن الدماغ يطلق مواد أفيونية ذاتية و/أو مادة الـCB1الشبيهيةبالكانابيديول ــ وهي نفس الآليات التي تتدخل لتخفيف الآلام باستخدامالعلاجات الدوائية.