Textbeispiele

• Ich hatte ein komisches Gefühl, als ich das Haus betrat.
  كان لدي شعور غريب عندما دخلت البيت.
• Sie sagte mir, dass sie ein komisches Gefühl hatte.
  قالت لي أنها كانت تشعر بشعور غريب.
• Ein komisches Gefühl überschwemmte mich, als ich seinen Namen hörte.
  اجتاحني شعور غريب عندما سمعت اسمه.
• Kennst du das komische Gefühl, wenn du denkst, du wärst nicht allein?
  هل تعرف الشعور الغريب عندما تعتقد أنك لست وحيدًا؟
• Sie fühlte ein komisches Gefühl in der Magengegend.
  شعرت بشعور غريب في منطقة المعدة.
• Langsam beschlich mich ein komisches Gefühl. Ich meine, nichts ist so definitiv.
  بدأ يراودني شعور غريب حول .هذه المحاكمة. أعني، لا شيء يمكن أن يكون بهذه الإيجابية
• Langsam beschlich mich ein komisches Gefühl. lch meine, nichts ist so definitiv.
  بدأ يراودني شعور غريب حول .هذه المحاكمة. أعني، لا شيء يمكن أن يكون بهذه الإيجابية
• Verdammt komisches Gefühl, der Gedanke an einen Atomkrieg.
  هيك" أعتقد أنك لن تكون" .... إنسان إذا لك يكن لديك بعض المشاعر الشخصية القوية بشأن الحرب النووية
• Ich hatte schon so 'n komisches Gefühl, wie ich das früher immer hatte, wenn mir irgendwo Komantschen auflauerten.
  كما لو كان كومانشي في الجوار ولااراه
• Ich hab so'n komisches Gefühl.
  شعور غريب بداخلي
• Sobald ich sie höre, überkommt mich... ...ein komisches Gefühl.
  عندما أسمعها ينتابني ذلك الشعور الغريب
• Ganz schön komisches Gefühl.
  هذا سيجن الرأس
• Ganz schön komisches Gefühl.
  هذا يشتت تفكيرى
• Ich hatte gleich ein komisches Gefühl, dass ich "Nein, danke" sagen und abhauen sollte.
  لقد شعرت بشيء غريب بخصوص تلك العملية منذ البداية
• Aber das war gelogen. Da schwor ich mir, alles sausen zu lassen, bei denen ich... dieses komische Gefühl kriege.
  و لكنها لا تكون أبدا كذلك ، وقلت أنني لو أحسست بهذا تجاه العملية فسوف أتركها