Textbeispiele

• Bitte lass deine Schuhe im Hausflur.
  يرجى ترك أحذيتك في مدخل البيت.
• Ich habe den Schlüssel im Hausflur vergessen.
  لقد نسيت المفتاح في مدخل البيت.
• Der Hausflur braucht eine neue Beleuchtung.
  مدخل البيت يحتاج إلى إضاءة جديدة.
• Er wartet im Hausflur auf dich.
  هو ينتظرك في مدخل البيت.
• Wir haben im Hausflur einen neuen Teppich ausgelegt.
  لقد وضعنا سجادة جديدة في مدخل البيت.
• Das war so ein Hausflur-Münztelefon, in dem Haus, wo ich gewohnt hab.
  لقد كان هاتف عام بجوار منزلي
• Was war das? Ach, das ist ein verrückter Kerl, der durch den Hausflur streunt.
  هذا مايفعله البالغون
• Bert springt durch den Hausflur. - Leute!
  رجل الثلج؟ داني؟
• Ihr zufolge erwischte sie ihn in ihrem vorderen Hausflur mit einem Streifschuss. Die Wischspur ist doch wie aus dem Lehrbuch. Warum sagen Sie, sie sei fragwürdig?
  ووفقما تقول فإنّها أصابته في رواقها الأماميّ - النهايات الرفيعة معتادة، لم تقول بأنّها مريبة؟ -
• Ich mein', du stirbst, und niemand findet dich - bis der Hund deiner Nachbarn dich durch den Hausflur riecht.
  مازلت أتبول أثناء ممارسة الجنس
• -Gestern nacht wurde Galina Rogova in ihrem Hausflur ermordet.
  "ليلة الأمس، في قاعة بنايتها، قُتلت "روجوفا
• S.W.A.T. Teams nennen Hausflure und Gassen "tödliche Tunnel".
  فرق التدخل السريع تطلق على الممرات والازقة " الانبوب المميت "
• Natürlich gibt es da auch die andere Möglichkeit,... dass dieses Date zu ziemlich un- angenehmen sechs Monaten führt,... in denen Ihr beide peinlich an euch im Hausflur vorbeigeht,... bis einer von Euch zusammenbricht und in einen anderen Postleitzahlen-Bereich umzieht.
  بالطبع هناك إحتمالات أخرى بأن هذا الموعد سيكون بالأحرى بداية لستة شهور مأساوية لكليكما تعبران فيها الممر بارتباك
• Freund aus dem Hausflur? Doug?
  صديق المدخل ؟
• Natürlich gibt es da auch die andere Möglichkeit,... dass dieses Date zu ziemlich un- angenehmen sechs Monaten führt,... in denen Ihr beide peinlich an euch im Hausflur vorbeigeht,... bis einer von Euch zusammenbricht und in einen anderen Postleitzahlen-Bereich umzieht.
  استهزأ بالمصران لكن المصران نوع من العضلات من دونها لا يستطيع الانسان العيش