Textbeispiele

• Wir produzieren eine Vielzahl von technischen Produkten.
  نحن ننتج مجموعة متنوعة من المنتجات التقنية.
• Unsere technischen Produkte sind auf dem neuesten Stand der Technologie.
  منتجاتنا التقنية على أحدث ما يكون من التكنولوجيا.
• Die Qualität unserer technischen Produkte ist uns sehr wichtig.
  الجودة مهمة بالنسبة لنا في منتجاتنا التقنية.
• Ich suche nach zuverlässigen technischen Produkten für mein Unternehmen.
  أبحث عن منتجات تقنية موثوقة لشركتي.
• Unsere technischen Produkte sind auf dem internationalen Markt sehr konkurrenzfähig.
  منتجاتنا التقنية تنافسية للغاية في السوق الدولية.
• Die Europäer könnten das durchaus optimistischer sehen,denn es ist anzunehmen, dass sich der chinesische Markt nicht nurfür technische Produkte und Maschinen zur Ausstattung dieser neuen Weltwerkstatt öffnen wird, sondern auch für Luxusgüter und sogarfür touristische Angebote die sich an den neuen wohlhabendenchinesischen Mittelstand richten.
  قد يكون الأوربيون أكثر تفاؤلاً لاعتقادهم بأن السوق الصينيةستكون أكثر انفتاحاً ليس فقط على المنتجات الهندسية والمعداتالميكانيكية لتجهيز ورشة العالم الجديدة فحسب، لا بل على بضائعالرفاهية وحتى على الطلب السياحي الذي سترفعه الطبقة المتوسطة الجديدةالمرفهة من الصينيين.
• Im Gegensatz zum Westen importiert Russland aus China nichtso viele Konsumgüter wie technische Produkte. Angesichts der hohen Arbeitskosten in Russland wäre ein direkter Wettbewerb mit Asiensinnlos.
  ان الشريك الرئيسي هنا هو الصين والتي تزودها روسيا حاليابالاسمدة والاطعمة البحرية والخشب والمعادن غير الحديدية بالاضافة الىالزيادة في الصادرات الروسية من النفط الخام الى الصين وبخلاف الغربفإن روسيا لا تستورد الكثير من البضائع الاستهلاكية مقارنة بوارداتهامن المنتجات الهندسية وفي معظم الصناعات فإن المنافسة المباشرة معآسيا ستكون بدون معنى وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار تكلفة العمالةالاعلى في روسيا.