-
Wo kann ich Wetterinformationen für diese Region bekommen?
أين يمكنني الحصول على معلومات حول الطقس لهذه المنطقة؟
-
Die Wetterinformationen sagen, dass es morgen regnen wird.
تشير معلومات الطقس إلى أنه سيمطر غدًا.
-
Ich überprüfe jeden Tag die Wetterinformationen bevor ich aus dem Haus gehe.
أتحقق من معلومات الطقس كل يوم قبل أن أخرج من البيت.
-
Die Wetterinformationen sind im Sommer besonders wichtig.
معلومات الطقس مهمة بشكل خاص في فصل الصيف.
-
Wetterinformationen helfen uns, unsere täglichen Aktivitäten zu planen.
تساعدنا معلومات الطقس في تخطيط أنشطتنا اليومية.
-
l) die Wüstenbildung zu bekämpfen und die Auswirkungen von Dürren und Überschwemmungen zu mildern, beispielsweise durch Verbesserungen bei der Nutzung von Klima- und Wetterinformationen und -prognosen, den Frühwarnsystemen, der Bewirtschaftung von Flächen und natürlichen Ressourcen, den landwirtschaftlichen Praktiken und der Erhaltung der Ökosysteme, mit dem Ziel, den gegenwärtigen Tendenzen entgegenzuwirken und die Flächen- und Wasserdegradation auf ein Mindestmaß zu reduzieren, namentlich indem ausreichende und berechenbare Finanzmittel zur Durchführung des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika als eines der Instrumente zur Bekämpfung der Armut bereitgestellt werden;
(ل) مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف والفيضانات من خلال تدابير مثل الاستفادة أكثر من المعلومات والتنبؤات المتعلقة بحالة المناخ والطقس، ونظم الإنذار المبكِّر وإدارة الأراضي والموارد الطبيعية، والممارسات الزراعية والمحافظة على النظام الإيكولوجي لأجل عكس الاتجاهات الحالية والتقليل إلى أدنى حد ممكن من تدهور الأراضي والموارد من المياه، بما في ذلك من خلال توفير الموارد المالية الكافية والتي يمكن التنبؤ بها لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا، بوصفها إحدى الأدوات الرئيسية للقضاء على الفقر؛