Textbeispiele

• Das Rechtsbündnis hat die Parlamentswahlen gewonnen.
  فاز تحالف اليمين في انتخابات البرلمان.
• Im aktuellen politischen Klima gewinnt das Rechtsbündnis an Stärke.
  في الأجواء السياسية الحالية، يكتسب تحالف اليمين قوة.
• Die Politik des Rechtsbündnisses wird von vielen kritisiert.
  يتعرض سياسة تحالف اليمين للانتقاد من الكثيرين.
• Das Rechtsbündnis vertritt eine konservative Haltung zu Einwanderung.
  يمثل تحالف اليمين موقفا محافظا تجاه الهجرة.
• Die Führung des Rechtsbündnisses ist umstritten.
  قيادة تحالف اليمين مثيرة للجدل.
• Flores, eine sozialchristliche Kandidatin, die ein Rechtsbündnis vertritt, beabsichtigt die Weiterführung derneoliberalen Politik des amtierenden Präsidenten Alejandro Toledo,die in den letzten vier Jahren zu einem rasanten Anstieg des Wirtschaftswachstums, der ausländischen Investitionen und der Exporte geführt hat.
  إذ تطرح فلوريس، المرشحة المسيحية الاشتراكية التي تمثلالتحالف اليميني، الاستمرار في السياسات التحررية الجديدة الحاليةللرئيس أليخاندرو توليدو والتي ساهمت بشكل استثنائي في دفع النموالاقتصادي وزيادة الاستثمارات الأجنبية والصادرات خلال السنواتالأربعة الماضية.