-
Die Aktienkurse sind heute stark absteigend.
أسعار الأسهم تنخفض بشكل كبير اليوم.
-
Die Temperaturen in diesem Winter sind konstant absteigend.
درجات الحرارة في هذا الشتاء تنخفض بشكل ثابت.
-
Die Qualität seiner Arbeit ist in letzter Zeit stetig absteigend.
جودة عمله تتناقص بشكل مستمر في الآونة الأخيرة.
-
Die Flugzeuglandung war aufgrund der absteigenden Wetterbedingungen schwer.
كانت هبوط الطائرة صعباً بسبب تدهور الأحوال الجوية.
-
Die absteigende Tendenz im Tourismussektor ist besorgniserregend.
اتجاه التنازلي في قطاع السياحة مقلق.
-
Dieselben Richter werden diesmal vielleicht anders entscheiden und wie bisher bei den Vorgängern auch diese Kurdenpartei verbieten. Bisher nutzte das nichts und sofort wurde eine neue Partei gegründet. Aber auch ohne ein Verbot ist die DTP auf dem absteigenden Ast.
وربما سوف يصدر نفسهم هؤلاء القضاة هذه المرَّة حكمًا مختلفًا ويحظرون هذا الحزب الكردي مثلما كانت الحال حتى الآن مع الأحزاب الكردية التي سبقته. وحتى الآن لم تكن هذه الأحكام تفيد في شيء، وكان يتم مباشرة بعد حظر حزب ما تأسيس حزب جديد. ولكن حزب المجتمع الديموقراطي يعاني من تراجع في شعبيته حتى من دون أن يتم حظره.
-
Als Grundlage eines neuen Systems verpflichtender Maßnahmendurch die Aufsicht sollten, zweitens, neue Eigenkapitalquoten,einschließlich mehrfacher, in absteigender Folge ausgewiesener Kapital- Grenzwerte dienen, deren Erreichen zunehmend nachdrückliche Korrekturmaßnahmen auslösen.
وثانيا، ينبغي لنسب رأس المال الجديدة إلى جانب عتبات رأسالمال المتعددة والمتناقصة، والكفيلة بفرض تحركات تصحيحية ثقيلة علىنحو متزايد، أن تخدم كأساس يقوم عليه نظام جديد للعمل الإشرافيالمفوض.
-
Viele Chinesen kamen fälschlicherweise zu dem Schluss, dassdies einen Wandel der globalen Machtverhältnisse bedeuten würde unddass die USA auf dem absteigenden Ast wären.
ولقد استقر في أذهان العديد من الصينيين تصور خاطئ مفاده أنهذا يشكل تحولاً في توازن القوى العالمية، وأن الولايات المتحدة كانتفي انحدار.
-
Patronen, in absteigender Reihenfolge nach dem Kaliber.
.من الأفضل أن تكون على حقّ
-
Munition in absteigender Reihenfolge.
أتمنى أن تغيري رأيكِ
-
Absteigende Primzahlen. Es lebe die Mathematik.
الاعداد الاولية تنازلياً - رياضيات -
-
Man bringt die Menschen leichter auf den absteigenden Ast als umgekehrt.
... تذكر دائماً بأن من السهل جداً تحطيم الشخص أكثر من تشجيعه
-
Ist der Engel absteigend Florida Himmel.
هي الملاك ينحدر من السماء في فلوريدا
-
Weiter zu den Übungsfragen. Ordnen Sie die Karten in absteigender Reihenfolge, unabhängig von ihrer Farbe.
رتب الخمس اوراق .في ترتيب تنازلي بدأً بالقيمة العليا
-
68%. Absteigend.
النقاوة 68% وهي تنحدر