Textbeispiele

• Die Unsterblichkeit ist ein allgemeines Konzept in vielen Kulturen.
  الخلود هو مفهوم عام في العديد من الثقافات.
• Einige Menschen suchen in der Religion nach Antworten auf Fragen über die Unsterblichkeit.
  يبحث بعض الناس في الدين عن أجوبة لأسئلة حول الخلود.
• Philosophen debattieren oft über das Konzept der Unsterblichkeit.
  كثيراً ما يناقش الفلاسفة مفهوم الخلود.
• Die Unsterblichkeit ist ein zentrales Thema in vielen literarischen Werken.
  الخلود هو موضوع مركزي في العديد من الأعمال الأدبية.
• Im Laufe der Geschichte haben Menschen immer nach Möglichkeiten der Unsterblichkeit gesucht.
  عبر التاريخ، كان الناس دائماً يبحثون عن سبل الخلود.
• Wir haben keinem Menschen vor dir Unsterblichkeit verliehen. Wenn du sterben wirst, werden sie dann unsterblich sein?
  وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون
• Geht hin in Frieden! Das ist der Tag der Unsterblichkeit."
  ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود
• In Ermangelung eines Glaubens an die Unsterblichkeit wirdalles in dieses Leben, in diesen Körper investiert.
  ومع غياب الإيمان بالحياة الأبدية الآخرة، فإن المرء يستثمركل ما يملك في هذه الحياة، في هذا الجسد.
• Sadat sicherte sich in dem Moment einen privilegierten Platz in der Geschichte und erlangte Unsterblichkeit, als er ausdem bequemen Gefängnis des Beharrens sowie der vorgegaukelten Solidarität und dem hohlen rhetorischen Zusammenhalt der arabischen Gipfeltreffen floh.
  لقد اكتسب السادات مكانة متميزة في التاريخ ودخل إلى عالمالخلود في اللحظة التي قرر فيها الهروب من سجن الجمود، والتضامنالزائف، والتكاتف الخطابي الأجوف الذي اتسمت به القممالعربية.
• Zeigen Sie ihnen ein Stück Unsterblichkeit.
  إظهر لهؤلاء الرجال بعض الأعمال المثيرة
• Das ist die Grenze und der Preis für die Unsterblichkeit.
  هذه هى حدود و ثمن الخلود
• Weisst du, wie wenige Vampire... die Kraft der Unsterblichkeit haben?
  هل تعلم كم عدد مصاصي الدماء الذين لهم القدرة على الخلود ؟
• lhr wolltet die Unsterblichkeit Eurer Seele. ´Das war nicht der einzige Grund.
  الموت بغير خلود؟ لم يكن هذا هو السبب الوحيد
• ln der Mitte ist das ägyptische Symbol für Unsterblichkeit: ein Ankh.
  فى المركز يوجد (الأنك) .. الرمز المصري للخلود
• Unsterblichkeit ... verändert ein Herz.
  الخلود يُمْكِنُ أَنْ يُغيّرَ قلبَكَ.