Textbeispiele

• Unerlaubter Zugriff auf das Computersystem wird strafrechtlich verfolgt.
  الدخول غير المرخص إلى نظام الكمبيوتر سيتم محاكمته جنائيا.
• Sicherheitsmaßnahmen wurden ergriffen, um unerlaubten Zugriff zu verhindern.
  تم اتخاذ التدابير الأمنية لمنع الدخول غير المرخص.
• Unerlaubter Zugriff auf persönliche Informationen ist ein Verstoß gegen die Datenschutzgesetze.
  الدخول غير المرخص للمعلومات الشخصية هو خرق لقوانين الخصوصية.
• Dein Konto wurde aufgrund von unerlaubtem Zugriff gesperrt.
  تم حظر حسابك بسبب الدخول غير المرخص.
• Wir haben festgestellt, dass es einen unerlaubten Zugriff auf Ihr Konto gibt.
  لقد اكتشفنا أن هناك دخولًا غير مرخصًا إلى حسابك.
• Derzeit werden Prüfungsstrategien entwickelt, um die Hauptrisiken beim Einsatz dieser Technologie abzumildern, nämlich nach wie vor der unerlaubte Zugriff auf sensible Informationen, einschließlich des Eindringens in Personalcomputer durch interne und externe "Hacker", Sachbeschädigung von Computergeräten, unzureichende Projektplanung und Mängel bei der Prüfungsfähigkeit der Systeme.
  ويجري وضع استراتيجيات للمراجعة من أجل التخفيف من حدة أبرز المخاطر لاستخدام هذه التكنولوجيا التي ما زالت تتمثل في: الاطلاع بدون إذن على المواد الحساسة، بما في ذلك تعرض الحواسيب الشخصية لعمليات اقتحام من الخارج والداخل؛ التدمير المادي للمعدات الحاسوبية؛ القصور في تخطيط المشاريع؛ القصور في إمكانية مراجعة النظم.
• -Etwas stimmt hier nicht. -UNERLAUBTER ZUGRIFF
  هناك شيئ خاطئ