Textbeispiele

• Der Apfel begann zu verwesen.
  بدأ التفاح يتحلل.
• Verwesender Müll verursacht unangenehme Gerüche.
  النفايات المتحللة تسبب روائح غير سارة.
• In der Ecke des Raumes lag ein verwesendes Tier.
  كان هناك حيوان يتحلل في زاوية الغرفة.
• Die Verwesung ist ein natürlicher Prozess nach dem Tod.
  التحلل هو عملية طبيعية بعد الموت.
• Die Hitze beschleunigt den Verwesungsprozess des organischen Materials.
  تسرع الحرارة عملية تحلل المواد العضوية.
• Das Straßenbild wird von Panzern beherrscht, Wohngebiete stehen unter Beschuss, Leichen liegen auf den Straßen und verwesen, weil sie wegen der Scharfschützen des Regimes nicht geborgen werden können. Seit dem Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking hat die Welt keine derartige staatlich sanktionierte Gewalt gegen gewaltlose demokratisch gesinnte Demonstranten mehr gesehen.
  الدبابات تحتل شوارع درعا، والمناطق السكنية تتعرض للقصف، والجثث المتحللة تغطي الشوارع لأن الناس يخشون قناصة النظام وبالتالي لا يستطيعون دفنها. منذ المذبحة التي جرت في ميدان "السلام السماوي" في بكين لم ير العالم عنفاً قامت به الدولة ضد متظاهرين عُزّل ديمقراطيي التوجه كالذي حدث في سوريا.
• - Ein menschIiches "Verwesen" !
  تعال معي !(هومر)!
• Er muß mehr als 3000 Jahre alt sein,... ...und es sieht aus, als... ...verwese er noch immer.
  لا بد وأن عمره 3000 سنة ويبدو وكأنه مازال يتحلل
• Lassen Sie den Perversen in Frieden verwesen.
  دعي المنحرف الفاسد في سلام
• Ein Körper braucht ein Jahr, um zu verwesen.
  الجسد يأخذ سنه لكي يحلل
• Ich neige dazu, sie verwesen zu lassen.
  بصراحه, أنا أميل لتركهم يتعفنان
• Er muß mehr als 3000 Jahre alt sein,... ...und es sieht aus, als... ...verwese er noch immer.
  لا بد وأن عمره 3000 سنة ويبدو وكأنه مازال يتحلل
• Sehen Sie, bestimmte Bereiche einer Leiche verwesen unterschiedlich schnell.
  يتعفن كل جزء من الجثة بسرعات متفاوتة
• Durch das Verwesen, die Kojoten und weil Sie das Gesicht abgerissen haben?
  تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟
• Es muss gesäubert werden von jemanden der die Kunst des Verdampfens beherrscht andernfalls wird es faulen und verwesen.
  يجب تطهيره بواسطة شخص ما لديه مهارات في الاختفاء وإلا سيتقيح ويتلوث