-
Die venezianische Kunst hat eine einzigartige Ästhetik.
الفن البندقيّ يتميز بجماليات فريدة من نوعها.
-
Er kaufte einen venezianischen Spiegel für seine Wohnung.
اشترى مرآة بندقيّة لشقته.
-
Wir planen eine Reise nach Venedig, um die venezianische Architektur zu genießen.
نخطط لرحلة إلى فينيسيا للاستمتاع بالهندسة المعمارية البندقيّة.
-
Die venezianische Maske wurde für den kommenden Ball bestellt.
تم طلب القناع البندقيّ للكرة القادمة.
-
Die Schönheit der venezianischen Kanäle ist unvergleichlich.
جمال القنوات البندقيّة لا مثيل له.
-
Islamische Architekturelemente, Arabesken und Rankenornamentik finden sich in der einstigen Donaumonarchie, auf dem Balkan, im vormaligen venezianischen Herrschaftsbereich, auf der Iberischen Halbinsel und im Mittelmeerraum.
والعناصر المعمارية الإسلامية والزخارف الأرابيسك نقابلها في عدة مناطق، مثلاً في المملكة النمساوية التي امتدت على ضفاف نهر الدانوب، وفي البلقان، وفي المناطق التي حكمها حكام البندقية، وفي شبه جزيرة إيبيريا، وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط.
-
Die Bindung und der Druck sind ausgezeichnete Beispiele venezianischer Handwerkskunst des 17. Jahrhunderts.
الطباعة والغلاف انة مثال عظيم لمهارة الصنع فى القرن السابع عشر
-
Der venezianische Kaufmann, bei dem ich ihn erstanden habe... ...meinte, dass er eine eigenartige Gabe hätte.
إنه يبدو و كأنه كائن حى تاجر من البندقيه حدثنى عن مواهبه المؤكده
-
Die Größe eines venezianischen Octavo, der Schriftsatz ist italienisch.
الحجم يتطابق مع كتاب فينيسي وهذا الوجه إيطالى
-
Die Bindung und der Druck sind ausgezeichnete Beispiele venezianischer Handwerkskunst des 17. Jahrhunderts.
كان لدينا وقت كافى لدراسة هذا الكتاب تماما الطباعة والغلاف انة مثال عظيم لمهارة الصنع فى القرن السابع عشر
-
Alte venezianische Familie.
" أغنية " عائلة نبيلة من البندقية