Textbeispiele

• Die Klimaverhältnisse können länderabhängig variieren.
  قد تختلف الظروف المناخية حسب البلد.
• Die Einreisebestimmungen sind länderabhängig.
  تعتمد قوانين الدخول حسب البلد.
• Die Qualität der medizinischen Versorgung ist länderabhängig.
  تعتمد جودة الرعاية الطبية حسب البلد.
• Die Kosten für den Versand sind länderabhängig.
  تعتمد تكلفة الشحن حسب البلد.
• Länderabhängig können verschiedene Steuern anfallen.
  قد تترتب ضرائب مختلفة حسب البلد.
• Regierungen sollten daher weder die berechtigten Interessender Ölexporteure ignorieren, von denen die Verbraucher ihrer Länderabhängig sind, noch die Reaktionen der Exporteure auf die Rhetorikvon der Unabhängigkeit der Energieversorgung oder auf diedahingehend unternommenen Schritte.
  وعلى هذا فلا يجوز للحكومات أن تتجاهل المصالح المشروعةلمصدري النفط، الذين يعتمد عليهم المستهلكون في بلدانهم، أو ردودأفعال المصدرين إزاء الأصوات المنادية باستقلال الطاقة أو الخطواتالتي تتخذ لتحقيق هذه الغاية.