Textbeispiele

• Die gesetzlichen Pflichten müssen immer ernst genommen werden.
  يجب اتخاذ الالتزامات القانونية على محمل الجد دائمًا.
• Es ist wichtig, Ihre gesetzlichen Pflichten als Arbeitnehmer zu verstehen.
  من الأهمية بمكان أن تفهم الالتزامات القانونية كعامل.
• Die Nichteinhaltung gesetzlicher Pflichten kann zu schweren Strafen führen.
  قد يؤدي عدم الالتزام بالالتزامات القانونية إلى عقوبات شديدة.
• Das Unternehmen ist bemüht, alle seine gesetzlichen Pflichten einzuhalten.
  تسعى الشركة للالتزام بكل التزاماتها القانونية.
• Gesetzliche Pflichten sind nicht nur auf dem Papier, sie müssen in der Praxis umgesetzt werden.
  الالتزامات القانونية ليست فقط على الورق، بل يجب تنفيذها في الممارسة العملية.
• Einige Teilnehmer aus den Entwicklungsländern wollten, dass Armut als Grundlage der Diskriminierung geächtet wird, währendandere argumentierten, dass Armut ein viel zu ungenauer Begriffsei, um zum Gegenstand gesetzlicher Rechte und Pflichten zuwerden.
  كما أعرب بعض المشاركين من البلدان النامية عن رغبتهم فيالإعلان عن الفقر باعتباره سبباً غير قانوني للتمييز، في حين ذهبآخرون إلى أن تعبير الفقر يشكل مفهوماً أكثر غموضاً من أن يشكلموضوعاً للحقوق والواجبات القانونية.
• Es tut mir so leid, Charlotte, aber ich habe die gesetzliche Pflicht...
  آسفه جداً شارلوت لكن لدي التزام قانوني