Textbeispiele

• Bald ist es so weit für dein Musikfestival.
  قريبا سيحين الوقت لحضور حفلتك الموسيقية.
• Bald ist es so weit für unseren ersehnten Urlaub.
  قريبا سيحين الوقت لانطلاق عطلتنا المنتظرة.
• Bald ist es so weit, die Olympischen Spiele beginnen.
  قريبا سيحين الوقت لتبدأ الألعاب الأولمبية.
• Bald ist es so weit, ich mache meinen Abschluss an der Universität.
  قريبا سيحين الوقت لأتخرج من الجامعة.
• Bald ist es so weit, das Schuljahr endet.
  قريبا سيحين الوقت لانهاء العام الدراسي.
• Ein Kommentator fragte: „ Ist es bald so weit, dass Ministervon Headhuntern eingestellt werden?“ Und ein junges Parlamentsmitglied erklärte, Frankreich könne doch „nicht wie eine Schraubenfabrik gemanagt werden.“
  حتى أن أحد المحللين تساءل: ampquot;هل يأتي الوقت قريباً حيننرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف؟ampquot;، واستنكر عضوشاب في البرلمان الفكرة قائلاً: ampquot;لا يمكننا أن ندير فرنساوكأنها مصنع للبراغيampquot;.
• Jetzt ist es bald so weit. Sie und die anderen Träumer wollen es an die Wand pissen!
  ها نحن نواجه الأمر، أنت وبقيتكم ،في قبو مكان ما حالمين
• Und schon bald ist es so weit, Die Glocken klingen weit und breit
  هو تقريباً هنا ونحن لا نَستطيعُ الإنتِظار لذا دقوا الاجراس ولنحتفل به
• Bald ist es so weit.
  قريباً الآن
• Bald ist es so weit.
  لا مزيد من الانتظار للأبد
• Bald ist es so weit. Die Zeit naht.
  .لن أتأخر فالوقت قد إقترب
• Bald ist es so weit!
  قريباً , ثقي بي .
• Nun ist es bald so weit, wenn der Gott von Tianlang die Sonne verschlingt, und wenn endlich ein lebendiges Herz in der Brust unseres Prinzen schlägt.
  عندما تُبتلع الشمس ..."من قِبل إله "تيان لانغ ...عندما قلب حيّ ينبض داخل أميرنا