-
Das Neubaugebiet ist nicht weit vom Stadtzentrum entfernt.
المنطقة المبنية الجديدة ليست بعيدة عن مركز المدينة.
-
Ich habe ein Haus im Neubaugebiet gekauft.
اشتريت منزلا في منطقة المباني الجديدة.
-
Die Preise im Neubaugebiet sind gestiegen.
ارتفعت الأسعار في منطقة المباني الجديدة.
-
Das Neubaugebiet bietet viele moderne Annehmlichkeiten.
توفر منطقة المباني الجديدة العديد من وسائل الراحة الحديثة.
-
Die Straßen im Neubaugebiet sind breit und gut ausgebaut.
الشوارع في منطقة المباني الجديدة واسعة ومعبدة بشكل جيد.
-
Obwohl sich beide Regierungen politisch deutlichunterscheiden, versprachen beide diesen Familien neue Häuser instädtischen Neubaugebieten.
ورغم أن الحكومتين متباعدتين سياسيا، فإن كلاً منهما وعدتالأسر النازحة بمساكن جديدة في مناطق حضرية جديدة.
-
Und als diese Neubaugebiete fertig waren, fehlte es ihnenan den Vernetzungen, die aus ihnen Lebensräume gemachthätten.
ومرة أخرى كانت المناطق الحضرية الجديدة تفتقر إلى الشبكاتالكافية التي قد تجعل منها مواطن ملائمة.
-
Große Neubaugebiete sollten in natürlicher Weise jeneanlocken, die schon über ausreichende soziale Verbindungen verfügenund die daher leichter die Bildung besser integrierter Gemeinschaften anschieben können.
وينبغي للمناطق السكنية الجديدة أن تجتذب بشكل طبيعي أولئكالذين يتمتعون بالفعل بعلاقات اجتماعية غزيرة، وهذا من شأنه أن ييسرمن إمكانية البدء في إنشاء مجتمعات أكثر تكاملا.
-
- Im Neubaugebiet? - In einer Wohnwagensiedlung?
أو أحد تلك الاشياء الجديدة؟ - مقطورة متحركة أو ماشابه -