Textbeispiele

• Umweltschutzvorschriften sind für die Sicherung unserer natürlichen Ressourcen erforderlich.
  تعد لوائح الحماية البيئية ضرورية لتأمين مواردنا الطبيعية.
• Wir müssen die Umweltschutzvorschriften streng befolgen, um unseren Planeten zu schützen.
  يجب أن نتبع لوائح الحماية البيئية بصرامة لحماية كوكبنا.
• Die Regierung hat neue Umweltschutzvorschriften eingeführt, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren.
  أدخلت الحكومة لوائح حماية بيئية جديدة للحد من التلوث البيئي.
• Die Einhaltung der Umweltschutzvorschriften ist unerlässlich für die Nachhaltigkeit.
  الإلتزام بلوائح الحماية البيئية ضروري للحفاظ على الاستدامة.
• Unternehmen sollten sich an die Umweltschutzvorschriften halten, um ihren ökologischen Fußabdruck zu minimieren.
  يجب على الشركات الامتثال للوائح الحماية البيئية لتقليل بصمتها البيئية.
• Die Entscheidung der Kommission, ihre CO2- Emissionsquotenzu senken, könnte Investoren von dringend benötigten Entwicklungsprojekten dazu veranlassen, die EU zu verlassen undihre Projekte in Länder mit schwächeren Umweltschutzvorschriften zuverlagern, in denen ihre Aktivitäten global zu höheren Emissionenführen würden.
  والقرار الذي أصدرته المفوضية بتخفيض حصص هذه الدول فيانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من شأنه أن يدفع المستثمرين فيمشاريع التنمية التي تحتاج إليها هذه الدول بشدة إلى الانتقال إلىخارج الاتحاد الأوروبي، حيث الدول الأقل صرامة في تطبيق التنظيماتالبيئية، وحيث ستساهم الأنشطة التي سيقوم بها هؤلاء المستثمرون في تلكالدول في ارتفاع معدلات انبعاث الغازات الضارة على مستوىالعالم.