Textbeispiele

• Der Richter gewährte dem Angeklagten einen Strafnachlass wegen guter Führung.
  منح القاضي المتهم تخفيف العقوبة بسبب سلوكه الجيد.
• Ich habe um einen Strafnachlass ersucht, weil ich das erste Mal gegen das Gesetz verstoßen habe.
  تقدمت بطلب لتخفيف العقوبة لأنني انتهكت القانون للمرة الأولى.
• Das Gericht wird einen Strafnachlass in Betracht ziehen, wenn die Schuldigen Geständnisse abgeben.
  ستنظر المحكمة في تخفيف العقوبة إذا أدلى المذنبون بالاعتراف.
• Laut dem neuen Gesetz könnte ein Schuldeingeständnis einen Strafnachlass zur Folge haben.
  وفقا للقانون الجديد، قد يؤدي الاعتراف بالذنب إلى تخفيف العقوبة.
• Aufgrund seines Alters und seines Gesundheitszustandes wurde ihm ein Strafnachlass gewährt.
  نظرًا لسنه وحالته الصحية، منحته تخفيفًا في العقوبة.
• Wir haben den Kerl für 72 Stunden in die Mangel genommen. Wir haben ihm Strafnachlass angeboten!
  !استجوبنا الرجل لـ72 ساعة !عرضنا عليه تهمات تجاريّة