Textbeispiele

• Er leidet unter einem Bandscheibenvorfall.
  هو يعاني من انزلاق غضروفي في الظهر.
• Die Behandlung eines Bandscheibenvorfalls kann variieren.
  يمكن أن تختلف علاج انزلاق الغضروف الظهري.
• Ein Bandscheibenvorfall tritt auf, wenn eine Scheibe in Ihrer Wirbelsäule aus ihrer normalen Position rutscht.
  يحدث انزلاق الغضروف الظهري عندما ينزلق الغضروف في العمود الفقري عن موضعه الطبيعي.
• Die Symptome eines Bandscheibenvorfalls können Schmerzen, Taubheitsgefühl und Schwäche umfassen.
  قد تشمل أعراض انزلاق الغضروف الظهري الألم والتنميل والضعف.
• Ein schwerer Bandscheibenvorfall kann eine Operation erfordern.
  قد يتطلب انزلاق الغضروف الظهري الشديد الجراحة.
• An einem Bandscheibenvorfall?
  من هذه المنضدة المُنزلقة؟
• - Als du mir von deinen Rückenschmerzen erzählt hast, sagte ich, ich würde Röntgenbilder machen, um zu sehen, ob es ein kleiner Bruch wäre oder ein Bandscheibenvorfall,
  قلت أنّني سآخذ بعض صور الأشعّة لأرى إن كانت كسرا صغيرا أو انزلاقاً غضروفياً
• - nichts weiter als ein Bandscheibenvorfall. - Ach, nicht doch.
  ... ألقيت ظهره. -- رقم
• Oh, mein Rücken! Ah! Klarer Bandscheibenvorfall!
  ظهري اعتقد بأنني كسرت فقرة
• - Als du mir von deinen Rückenschmerzen erzählt hast, sagte ich, ich würde Röntgenbilder machen, um zu sehen, ob es ein kleiner Bruch wäre oder ein Bandscheibenvorfall,
  أجري فحص بالأشعة السينية لأرى إن كان هناك مزق أو انزلاق غضروفي