-
Ich habe eine schwache Beziehung zu meinem Nachbarn.
لدي علاقة ضعيفة بجاري.
-
Die schwache Beziehung zwischen ihnen war offensichtlich.
كانت العلاقة الضعيفة بينهم واضحة.
-
Wir müssen an unserer schwachen Beziehung arbeiten.
علينا أن نعمل على تحسين علاقتنا الضعيفة.
-
Die schwache Beziehung zwischen den beiden Ländern verursacht politische Spannungen.
تسببت العلاقة الضعيفة بين البلدين في توتر سياسي.
-
Eine schwache Beziehung ist manchmal schwer zu reparieren.
قد يكون من الصعب تصليح العلاقات الضعيفة أحيانا.
-
Kleinere und schwächere Staaten werden ihre Beziehungen zu den USA praktisch gleichgestellt mit den regionalen Mittelmächten und ohne deren Vermittlung gestalten können.
كما ستوضع علاقات الدول الصغيرة والضعيفة مع الولايات المتحدة عمليا على نفس المستوى مع القوى الوسطى للمنطقة ومن دون وساطتها.
-
Darüber hinaus könnten Handelsspannungen die politischen Beziehungen schwächen.
وعلاوة على هذا، فإن التوترات التجارية قد تؤدي إلى إضعافالروابط السياسية.
-
Nun mögen bei einem Konjunkturabschwung, der sich in soheimtückischer Weise von früheren Katastrophen zu unterscheidenscheint, historische statistische Beziehungen ein schwacher Trostsein.
وربما تكون العلاقات الإحصائية التاريخية مهدئة للتوترات بعضالشيء أثناء دورة التراجع الاقتصادي التي تبدو الآن مختلفة على نحومخادع عن الكوارث السابقة.