Textbeispiele

• Ich habe ein langweiliges Leben.
  لدي حياة مملة.
• Sie beklagte sich ständig über ihr langweiliges Leben.
  كانت تشتكي ثابتًا من حياتها المملة.
• Er fand sein Leben plötzlich langweilig.
  وجد حياته فجأة مملة.
• Ich versuche, mein langweiliges Leben interessanter zu gestalten.
  أحاول جعل حياتي المملة أكثر إثارة للاهتمام.
• Wie ihr wißt, war mein Leben nicht langweilig. Doch ich...
  كما تعرفون حياتي لم تكن قذرة
• Ich meine, jetzt bin ich zu einem Leben mit langweiligen Typen verdammt, die ich nicht wirklich mag.
  ولكن نريد أن نعرف إذا كان لدينا حق التماس العون قانوني أمهلني لحظة واحدة هل تبحث عن حادثة سابقة؟
• Du bezahlst den Typen weil er langweilig war und er ohne dich wieder ein langweiliges Leben haben wird.
  باك) مصاب بتليف رئوي ذاتي) بدأ نسيج رئته يتحجر
• langweilige Leben eines Patienten, jedes Versagen eines Freundes. Du willst dich dem genauso wenig stellen, wie mein Patient es tut.
  عرفوا بإصابتك
• Der Kerl führt ein langweiliges Leben.
  هذا أسرع - و كذلك التزوير..لكنه غير شرعي -
• Der Kerl führt ein langweiliges Leben.
  ما رأيك بحالة مطابقة له؟
• - Langweiliges? Wollen Sie sagen, mein Leben sei langweilig?
  إنهم يرونّ أموراً في التوضيح المُبالغ فيه
• Seite für Seite auszudrucken? Du hoffst lieber, dass sie ein kurzes und langweiliges Leben hatte. Wisst ihr was ich hier erreicht habe?
  نحن نحتاج عميلين فقط مع فاولر
• Das klingt jetzt so langweilig, wie das echte Leben. Aber das ist es nicht.
  إنضممت لجمعاة تطوعيه تقوم بتنظيف المدينه
• Dann kannst du ein ruhigeres, wenn auch langweiliges Leben ohne mich führen.
  وفى هذه الحالة قد تسترخى أخيرا ولكنى أثق أنك ستجد الحياة مظلمة بدونى