-
Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.
انقطع الاتصال بالخادم.
-
Leider wurde unsere Telefonverbindung unterbrochen.
للأسف انقطع الاتصال الهاتفي بيننا.
-
Die Verbindung zum Internet wurde plötzlich unterbrochen.
انقطع الاتصال بالانترنت بشكل مفاجئ.
-
Während des Gesprächs wurde die Verbindung unterbrochen.
خلال المحادثة، انقطع الاتصال.
-
Aus unbekannten Gründen wurde die Verbindung unterbrochen.
لأسباب مجهولة انقطع الاتصال.
-
Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.
فُقد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.
-
Sie sind bis jetzt nicht zurück. Die Verbindung ist unterbrochen.
لم نتمكن من الوصول إليه يبدو أن خطوط الإتصال الرئيسية مقطوعة
-
VERBINDUNG UNTERBROCHEN
قطع الإتصال
-
'Die Verbindung ist unterbrochen.'
اعنى أننا فقدنا الإتصال بمركز التحكم
-
Die Verbindung wurde wieder unterbrochen.
الخطّ قطــع ثانية
-
- 'Was soll das heißen?!' 'Die Verbindung ist unterbrochen.'
اعنى أننا فقدنا الإتصال بمركز التحكم
-
- Keine Chance! - Die Verbindungen sind unterbrochen!
عدة إتصالات! خطوطنا تسقط
-
Verbindung zur Flashkammer unterbrochen, Sir.
لقد فقدنا الاتصال مع المحطة، سيدي
-
Er sagt, die Verbindung wurde unterbrochen.
.قال إن الخط انفصل
-
- Nick? - Verbindung ist noch unterbrochen.
نك؟ الوصله مازلت منقطعه -