die Valenz [pl. Valenzen]
تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
Textbeispiele
  • In der Chemie bedeutet die Valenz die Fähigkeit eines Atoms, Bindungen mit anderen Atomen zu bilden.
    في الكيمياء، تكافؤ يعني قدرة الذرة على تكوين روابط مع ذرات أخرى.
  • Der Begriff Valenz wird auch in der Linguistik verwendet, um die Anzahl der Argumente, die ein Verb benötigt, zu beschreiben.
    يتم استخدام مصطلح التكافؤ أيضا في اللغويات لوصف عدد الحجج التي يحتاجها الفعل.
  • Die Valenz eines Elements in einem Molekül bestimmt seine Fähigkeit, mit anderen Elementen zu interagieren.
    تكافؤ عنصر في جزيئة يحدد قدرته على التفاعل مع عناصر أخرى
  • In der Psychologie kann Valenz sich auf die emotionale Wertung von Stimuli beziehen.
    في علم النفس، يمكن أن يشير التكافؤ إلى التقييم العاطفي للمؤثرات.
  • Die Valenz eines Ions ist gleich der Anzahl der Elektronen, die es gewonnen oder verloren hat.
    تكافؤ الأيون يساوي عدد الإلكترونات التي ربحها أو فقدها.
  • Wir denken an dich, wenn du Wertigkeiten und Valenzen lehrst...
    سنفكر بكِ أثناء" "...تعليمكِ التكافؤ و إعادة التأهيل و
Synonyme
  • Wertigkeit | Wertigkeit
Synonyme
  • Wertigkeit, Valenz
Beispiele
  • Ein wunderbares Beispiel für die - ja, wie soll man sagen: für die "Valenz" der "Pizza-Theorie" ist der sogenannte "magische Realismus" in der Literatur., Ihre "unmittelbare ethische Valenz" sei heute vor allem in Gesellschaften wie etwa Südafrikas zu fassen, in denen rationalisierte Wirtschaftssysteme und traditionales Ethos in brisanter Weise aufeinandertreffen., Die Valenz eines Wortes, seine Mehrdeutigkeit wird so zum strukturierenden Prinzip dieser Gedichte., Später folgt Pisemskij einer objektiveren Erzählweise, die den Stoff selbst zur Geltung kommen läßt und den Kommentar des Autors auf floskelhafte Anmerkungen ohne epische Valenz beschränkt., Wir haben gefunden, daß die chemische Valenz doch entscheidend ist, auf jeden Fall sind es atomare Eigenschaften.", Dabei ist seine Valenz, seine Wertigkeit also, von entscheidender Bedeutung., Art und Zahl der möglichen Ergänzungen machen die sog. Valenz des Lexems aus., Dabei muß allerdings die Verbindbarkeit (Valenz) der terminalen Elemente berücksichtigt werden., aber als Akkusativsätze , wobei wir zwei Lexeme glauben mit verschiedener Valenz ( etw. glauben , an etwas glauben ) ansetzen ., Näheres zur Valenz deutscher Verben bei Engel , Struktur deutscher Sätze .
wordforms
  • Valenz, Valenzen