Textbeispiele

• Haben Sie eine Chipkarte für das Mobiltelefon?
  عندك بطاقة شريحة للهاتف المحمول؟
• Ich möchte eine neue Chipkarte kaufen.
  أريد شراء بطاقة شريحة جديدة.
• Meine Chipkarte funktioniert nicht richtig.
  بطاقتي الشريحة لا تعمل بشكل صحيح.
• Kann diese Chipkarte ersetzt werden?
  هل يمكن استبدال بطاقة الشريحة هذه؟
• Kann ich diese Chipkarte im Ausland verwenden?
  هل يمكنني استخدام بطاقة الشريحة هذه في الخارج؟
• a. Personenbezogene Chipkarten, bei denen die kryptographische Fähigkeit auf den Einsatz in Geräten und Systemen beschränkt ist, die gemäß den Einträgen b bis f dieser Anmerkung von der Kontrolle ausgeschlossen sind.
  أ - البطاقات الذكية الشخصية التي يقتصر استخدام خاصيتها التشفيرية حصرا على المعدات أو النظم التي لا تشملها المراقبة في إطار الفئات من ب إلى و من هذه الملاحظة.
• Hat eine personenbezogene Chipkarte mehrere Funktionen, wird der Kontrollstatus jeder Funktion einzeln angesprochen;
  وإذا ما كانت للبطاقة الذكية الشخصية عدة وظائف، يعالج وضع كل وظيفة من الوظائف على حدة من حيث المراقبة؛