-
Ich habe ein schönes Dorf in Deutschland besucht.
زرت قرية جميلة في ألمانيا.
-
Ich möchte in einem schönen Dorf leben.
أود العيش في قرية جميلة.
-
Dieses schöne Dorf ist bekannt für seine Traditionen.
هذه القرية الجميلة معروفة بتقاليدها.
-
Wir haben den ganzen Tag in einem schönen Dorf verbracht.
أمضينا اليوم كله في قرية جميلة.
-
Meine Großeltern kommen aus einem schönen Dorf.
جدي وجدتي يأتيان من قرية جميلة.
-
Mobiles Breitband verbindet schon heute die entlegensten Dörfer im ländlichen Afrika und Indien mit der übrigen Welt undverringert so die Notwendigkeit, zu reisen, erheblich.
والآن تستخدم أجهزة الاتصال المتنقلة ذات النطاق العريضلتوصيل حتى أبعد القرى في المناطق الريفية في أفريقيا والهند، وهو ماييسر لنا بالتالي الحد من احتياجنا إلى السفر بشكل كبير.
-
Vielleicht ist das hier das schönste Dorf.
ربما هذه هى جنة بوليفيا
-
lch hatte das Katapult schon aufgestellt. Das halbe Dorf ist da draußen!
كنت قد رتبت كل شىء ولكن نصف سكان القرية كانوا معى
-
Bist du schon zurück aus dem Dorf?
مرحبا آينس اذا لقد عدت من القرية
-
- Morgen. Oh. Wie ich sehe, haben Sie schon das halbe Dorf verhaftet.
آوه , فهمت , مسبقاً آعتقلت القرية بإكملها - ليس بالضبط -
-
Verzieh dich jetzt, alte Schlange. Dein Dorf wird schon bald durch die Kraft meiner Fäuste erbeben.
ارتعد الان, ايها الثعبان العجوز. مدينتك سترتجف قريبا تحت قبضتى العظيمه
-
Warst du schon mal in dem Dorf, das wir suchen?
هل سبق لك زيارة القرية التي نقصدها؟
-
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht ... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringen.
... فكرت بما أنك ستمرين بقريتنا ... يمكنك أن تسلمي على أبي و تعطيه هذا السمك؟
-
Jedoch während der Anführer der Dúnedain und die Söhne Elronds ihre Pläne schmiedeten, waren die Orks - unbemerkt und listenreich - dem Dorf schon näher als selbst Herr Elrond vorhergesehen hatte.
ولكن حين كان امير أل " ديننداين " ِ وابناء " الورند " يضعون خططتهم كان العفاريت , بخلسة ودهاء
-
Nur die schönsten Rosen des Dorfes. Tatsächlich?
أجمل الزهور في القرية