Textbeispiele

• Ich habe immer davon geträumt, im Lotto Geld zu gewinnen.
  دائمًا ما كنت أحلم بكسب المال في اليانصيب.
• Er entwarf eine Strategie, um im Aktienmarkt Geld zu gewinnen.
  صمم استراتيجية لكسب المال في سوق الأسهم.
• Sie hofft, durch den Verkauf ihres Kunstwerkes viel Geld zu gewinnen.
  تأمل في كسب الكثير من المال من خلال بيع عملها الفني.
• Online-Poker ist eine der Möglichkeiten, Geld zu gewinnen.
  البوكر عبر الإنترنت هي واحدة من الطرق لكسب المال.
• Dank seiner Begabung als Schriftsteller konnte er viel Geld gewinnen.
  استطاع كسب الكثير من المال بفضل موهبته في الكتابة.
• Deren größte Sorge wäre der Banken-Sektor. Denn Zinsen sind im islamischen Wirtschaftsmodell verboten. Islamische Banken leihen Geld, dann werden die Gewinne oder Verluste der Anlage zwischen Kreditnehmern und –gebern solidarisch geteilt.
  أما أكبر قلق يساور الإخوان المسلمين، فقد يتعلق بالقطاع المصرفي، نظراً لكون الفوائد محظورة في النموذج الإسلامي للاقتصاد. والذي يحدث هو أن المصارف الإسلامية تقترض أموالاً، ثم يتم بعد ذلك تقسيم أرباح الاستثمار المعقود أو الخسائر الناجمة عنه بالتضامن بين المُقترض ومُقدم القرض.
• Ich kann immer Geld gewinnen.
  انا يمكن انا اربح مال اكثر دائما
• Die Fälle gewinnen, das Geld nehmen. Wir wußten, daß sie schuldig waren.
  تفوز بتلك القضايا، ثم تأخذ المال كنا نعرف بأنهم مذنبين
• Dann krieg ich mein Geld wieder. Mach schon. Gewinn für mich.
  بامكاني ان ارجع نقودي هيا، اهزمه
• Ich denke, dass Ich es dieses Geld, gewinnen kann.
  ماذا؟
• Ohne Geld für das Auto gewinne ich nie ein Rennen.
  ماذا لو لم اكن اعتنيت بك بعدما حصلت على بطوله العالم
• Ihr schmutziges Geld wird reiner Gewinn.
  اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
• Ich dachte, wir würden Karten spielen, ich würde etwas Geld gewinnen, ein netter Abend für alle.
  ،خلتُ بأنّنا سنلعب الورق ،وأجني القليل من المال ويحظى الجميع بيومٍ هانئ
• Nehmen Sie das Geld, und gewinnen Sie auf ehrliche Weise.
  خذوا ال 900 دولار واكسبوا بعض المال
• Weil ich dachte, ich könnte dort Geld gewinnen.
  مكان ما اعتقدت أنّني يمكنني أن أحصل ...على بعض المال