-
Es mag richtig sein, dass du von deinem Standpunkt aus gesehen einen Fehler gemacht hast.
قد يكون صحيحًا أنك ارتكبت خطأ من وجهة نظرك.
-
Es mag richtig sein, dass er zu viel Geld ausgegeben hat, aber es war für eine gute Sache.
قد يكون صحيحًا أنه أنفق الكثير من المال، ولكن ذلك كان من أجل سببٍ طيب.
-
Es mag richtig sein, dass wir aus unseren Fehlern lernen.
قد يكون صحيحًا أننا نتعلم من أخطائنا.
-
Es mag richtig sein, dass die Globalisierung Vor- und Nachteile hat.
قد يكون صحيحًا أن العولمة لها مزايا وعيوب.
-
Es mag richtig sein, dass Gesundheit das wichtigste Gut ist.
قد يكون صحيحًا أن الصحة هي أهم ثروة.
-
Vielleicht mag das faktisch richtig sein: Hätte es keine Toten gegeben, die internationale Aufmerksamkeit für die Blockade des Gaza-Streifens wäre noch immer so mager wie vorher.
ربما كانت هذه حقيقة واقعة، فلولا وجود قتلى لكان الاهتمام الدولي بالحصار على قطاع غزة ما زال هزيلاً كما كان في السابق.
-
Diese Einschätzung mag richtig oder falsch sein, ist jedochnicht ideologisch begründet.
ربما كانوا على صواب أو خطأ في تقييمهم هذا، ولكنه ليستقييماً نابعاً من دوافع إيديولوجية.
-
Zu einer anderen Zeit mag es ehrenhaft oder richtig sein, dass man Polizist ist oder der Präsident.
في وقت مضىِ، كان من المشرف لك أن تكون شرطياً أو تكون رئيساً
-
Okay, ich mag zwar nicht der richtige sein, um fragwürdige Arzneimittel zu beurteilen, aber mach vorsichtig mit dem Zeug.
يجب ان اتحدث حديث تشجيعي صباح الخير هناك خطب مع اخوك؟
-
Zu einer anderen Zeit... ...mag es ehrenhaft oder richtig sein... ...dass man Polizist ist oder der Präsident.
في وقت مضىِ، كان من المشرف لك أن تكون شرطياً أو تكون رئيساً