-
Er ist an Erstickungstod gestorben.
توفي بسبب الموت بالاختناق.
-
Es gibt viele Ursachen für Erstickungstod.
هناك العديد من الأسباب للموت بسبب الاختناق.
-
Die Untersuchung ergab, dass es sich um einen Erstickungstod handelt.
أظهرت التحقيقات أن السبب هو الموت بسبب الاختناق.
-
Sie starb einen plötzlichen Erstickungstod.
توفيت بشكل مفاجئ بسبب الموت بالاختناق.
-
Er erlebte einen schrecklichen Erstickungstod.
تعرض لموت مروع بسبب الاختناق.
-
Die Notwendigkeit von Reformen, so die Argumentation der Kifaya, ist nicht nur in dem Wunsch nach einer besseren Regierung oder abstrakten Rechten begründet, sondern auch in dem Versuch, ein Land zu retten, das vom Erstickungstod bedroht ist. Als Reaktion darauf könnte das Regime allerdings versuchen, die Schlinge noch enger zu ziehen.
ويؤكد التقرير في النهاية أن الحاجة إلى الإصلاح لا تستند إلى الرغبة في إيجاد حكومة أفضل أو الحصول على الحقوق الأساسية فحسب، بل لقد بات الإصلاح ضرورة لإنقاذ البلاد التي وصلت إلى حد الاختناق. لكن النظام قد يستجيب بالمزيد من تضييق الخناق على الشعب المصري.
-
Die Notwendigkeit von Reformen, so die Argumentation der Kifaya, ist nicht nur in dem Wunsch nach einer besseren Regierungoder abstrakten Rechten begründet, sondern auch in dem Versuch, ein Land zu retten, dass vom Erstickungstod bedroht ist.
ويؤكد التقرير في النهاية أن الحاجة إلى الإصلاح لا تستند إلىالرغبة في إيجاد حكومة أفضل أو الحصول على الحقوق الأساسية فحسب، بللقد بات الإصلاح ضرورة لإنقاذ البلاد التي وصلت إلى حدالاختناق.