Textbeispiele

• Welche Art der Behinderung haben Sie?
  ما نوع الإعاقة التي تعاني منها؟
• Die Art der Behinderung spielt keine Rolle, jeder Mensch verdient Respekt.
  نوع الإعاقة لا يهم، كل إنسان يستحق الاحترام.
• Er versteht sich mit Menschen unabhängig von ihrer Art der Behinderung gut.
  هو يتفهم مع الناس بغض النظر عن نوع الإعاقة التي لديهم.
• Diese Organisation unterstützt Menschen unabhängig von der Art der Behinderung.
  تدعم هذه المنظمة الأشخاص بغض النظر عن نوع إعاقتهم.
• Die Art der Behinderung sollte nicht darüber entscheiden, wie eine Person behandelt wird.
  لا يجب أن يحدد نوع الإعاقة الطريقة التي يتم بها معاملة الشخص.
• a) Menschen mit Behinderungen für die Allgemeinheit bestimmte Informationen rechtzeitig und ohne zusätzliche Kosten in zugänglichen Formaten und Technologien, die für unterschiedliche Arten der Behinderung geeignet sind, zur Verfügung stellen;
  (أ) تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات الموجهة لعامة الناس باستعمال الأشكال والتكنولوجيات السهلة المنال والملائمة لمختلف أنواع الإعاقة في الوقت المناسب ودون تحميل الأشخاص ذوي الإعاقة تكلفة إضافية؛
• Wo zum Teufel ist Art Blank? Behinderung der Justiz.
  بحق الجحيم اين ارت بلانك ؟