Textbeispiele

• Er befindet sich in einer Position, die niemand beneiden würde.
  هو في موقف لا يحسد عليه.
• Sie hat sich in einer nicht beneidenswerten Lage wiederfinden.
  وجدت نفسها في موقف لا يحسد عليه.
• Ich stecke in einer nicht beneidenswerten Situation.
  أنا في موقف لا يحسد عليه.
• Ihre finanzielle Lage ist nicht beneidenswert.
  وضعها المالي موقف لا يحسد عليه.
• Angesichts der aktuellen Krise befinden wir uns in keiner beneidenswerten Position.
  في ظل الأزمة الحالية، نحن في موقف لا يحسد عليه.
• Dies ist, gelinde gesagt, keine beneidenswerte Lage, egal,wer der neue Präsident wird.
  وهو موقف غير سار على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي القادمأياً كان.