Textbeispiele

• Ich gehe jeden Morgen ins öffentliche Bad, um zu schwimmen.
  أذهب كل صباح إلى الحمام العام للسباحة.
• Das öffentliche Bad in unserer Stadt wurde renoviert.
  تم تجديد الحمام العام في مدينتنا.
• Die Öffnungszeiten des öffentlichen Bades sind von 7 Uhr morgens bis 9 Uhr abends.
  أوقات العمل في الحمام العام من الساعة السابعة صباحًا حتى الساعة التاسعة مساءً.
• Die Stadtverwaltung hat beschlossen, ein neues öffentliches Bad zu bauen.
  قررت البلدية بناء حمام عام جديد.
• Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht ohne Begleitung in das öffentliche Bad.
  لا يُسمح للأطفال دون سن 12 عامًا بالدخول إلى الحمام العام بدون مرافق.
• · Regierungssubventionen für private Bad Banks oder öffentliche Bad Banks, die dazu dienen sollen, private faule Papiere zu sanieren,sind im Vergleich zu normalen Kapitalspritzen eine schlechter Wegfür Steuerzahler, Geld an in Schwierigkeiten geratene Banken zutransferieren.
  · إن تقديم الدعم الحكومي لبنوك الأصول الرديئةالخاصة، أو بنوك الأصول الرديئة الحكومية، بغرض تطهير الأصول الفاسدةلدى البنوك الخاصة، يُـعَد فكرة سيئة تتحول بموجبها أموال دافعيالضرائب إلى البنوك المتعثرة، مقارنة بضخ رؤوس الأموال بصورةطبيعية.
• Und plötzlich ... bat sie mich, ihr zu helfen, das öffentliche Bad zu heizen.
  ثم ، من السماء .... طلبت مني أن اساعدها بحمل الحطب