Textbeispiele
  • Die Firma hat neue Umsätze in Höhe von einer Million Euro verzeichnet.
    الشركة تسجل مبيعات جديدة بقيمة مليون يورو.
  • Aufgrund der neuen Umsätze benötigen wir neue Mitarbeiter.
    نظرا للمبيعات الجديدة، نحن بحاجة إلى توظيف موظفين جدد.
  • Dieses Jahr gab es einen großen Anstieg der neuen Umsätze.
    هذا العام شهد ارتفاعا كبيرا في المبيعات الجديدة.
  • Die neuen Umsätze spiegeln das nachhaltige Wachstum des Unternehmens wider.
    المبيعات الجديدة تعكس النمو المستدام للشركة.
  • Unsere neuen Umsätze sind auf die gestiegene Nachfrage nach unseren Produkten zurückzuführen.
    مبيعاتنا الجديدة تأتي بفضل زيادة الطلب على منتجاتنا.
  • Der Umsatz neuer Umwelttechnologien, der so genannten "Green Tech", wird weltweit bis 2020 auf 3,2 Billionen Euro steigen. Beispiele hierfür in Deutschland sind effizientere Solarzellen oder Batterien, die Energie aus erneuerbaren Quellen speichern können.
    من المتوقع أن يرتفع استخدام تكنولوجيا البيئة أو ما يسمى بـ "التكنولوجيا الخضراء" على مستوى العالم حتى عام 2020 ليصل إلى 3،2 بليون يورو. ومن أمثلة ذلك في ألمانيا وجود خلايا شمسية أكثر فعالية وبطاريات يمكنها تخزين الطاقة المنتجة من موارد متجددة.