Textbeispiele

• Seine politische Initiative fand großen Zuspruch bei den Bürgern.
  وجدت مبادرته السياسية شعبية كبيرة بين المواطنين.
• Ihr neues Buch hat viel Zuspruch in der Leserschaft gefunden.
  وجدت كتابها الجديد شعبية كبيرة بين القراء.
• Die Kampagne hat bei der jungen Generation enormen Zuspruch gefunden.
  وجدت الحملة شعبية كبيرة بين الجيل الشاب.
• Sein aufrichtiger Ansatz fand breiten Zuspruch in der Gemeinschaft.
  وجد نهجه الصادق شعبية واسعة في المجتمع.
• Ihr innovatives Design hat großen Zuspruch unter den Kunden gefunden.
  وجد تصميمها المبتكر شعبية كبيرة بين العملاء.
• Seit vielen Jahren pflegt der Iran informelle Kontakte zur Muslimbruderschaft und der schiitische Islam dürfte unter ägyptischen Sunniten sicher mehr Zuspruch finden als bei Sunniten in anderen islamischen Ländern.
  ومنذ أعوام كثيرة تهتم إيران بإجراء اتِّصالات غير رسمية مع جماعة الإخوان المسلمين ومن دون شكّ من الجائز أنَّ المذهب الشيعي يحظى لدى السَّنيين المصريين بقبول أكثر مما يحظى به لدى سنيين في بلدان إسلامية أخرى.