Textbeispiele

• Der Patient wird den Arzt wegen ärztlichen Kunstfehlers verklagen.
  سوف يقاضي المريض الطبيب بسبب سوء الممارسة الطبية.
• Ärztlicher Kunstfehler kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen.
  سوء الممارسة الطبية يمكن أن يؤدي إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Es handelte sich um einen klar erkennbaren ärztlichen Kunstfehler.
  كان هناك خطأ طبي واضح النظر.
• Die Krankenhausleitung untersucht den Vorfall wegen des Verdachts auf ärztlichen Kunstfehler.
  تحقق إدارة المستشفى في الحادث بسبب شكوك تتعلق سوء الممارسة الطبية.
• Ein ärztlicher Kunstfehler kann ernste rechtliche Folgen haben.
  يمكن أن يكون سوء الممارسة الطبية له تداعيات قانونية خطيرة.
• Im Impressum steht, dass es nicht den Arztbesuch erspart, also gibt es keine Möglichkeit für ärztliche Kunstfehlern.
  وليست هذه واحدةً منها وقد صرّحتُ أنّ هذا لا يغني عن زيارةِ الطّبيب لذا فليس هناكَ من احتمالٍ لسوء الممارسة
• Aber wenn er einen macht, wird es durch sein Alter sofort zu einer Klage als ärztlicher Kunstfehler, die wir verlieren werden.
  ،لكن عندما يفعل عمره سيجعلها قضية سوء ممارسة .سنخسرها مباشرة