Textbeispiele

• Die Regierung entwickelt einen Notplan für Naturkatastrophen.
  تقوم الحكومة بتطوير خطة طوارئ للكوارث الطبيعية.
• Unsere Schule hat einen Notfallplan für mögliche Feuerfälle.
  لدينا في مدرستنا خطة طوارئ لحالات الحرائق المحتملة.
• Jedes Krankenhaus muss einen Notfallplan haben.
  كل مستشفى يجب أن يكون لديه خطة طوارئ.
• Ein guter Notfallplan kann Menschenleben retten.
  خطة طوارئ جيدة يمكن أن تنقذ حياة الناس.
• Unsere Stadt hat leider keinen Notfallplan für Überschwemmungen.
  للأسف، ليس لدينا في مدينتنا خطة طوارئ للفيضانات.
• "Kein Notplan, keine Ausrüstung, selbst die im Ausland ausgebildeten Mitarbeiter des Ministeriums für Umweltschutz haben ihr Wissen nicht umgesetzt", klagt Ali Darwish, Vorsitzender der libanesischen Umweltorganisation Greenline. "Bei vergleichbaren Unfällen", so Darwish, "sind viele Menschen im Einsatz und säubern die Küste".
  يقول علي درويش رئيس جمعية "الخطّ الأخضر" البيئية اللبنانية مشتكيًا: "لا توجد خطة طوارئ ولا تجهيزات وحتّى أنَّ العاملين في وزارة حماية البيئة الذين درسوا في دول الخارج لم يتمكَّنوا من تطبيق ما تعلَّموه. ففي الحوادث المشابهة يعمل كثير من الناس في تنظيف الشواطئ".