Textbeispiele

• Die traditionellen Instrumente der Weltbank waren (undsind) zinsgünstige Darlehen, zinslose Kredite und Zuschüsse.
  كانت الأدوات التقليدية لدى البنك الدولي (ولا تزال) هيالقروض المنخفضة القائدة، والائتمان المعفى من الفائدة،والمنح.
• Du, ich, Gott und jeder weiß, dass die Banken nicht bis zum Mittag überleben könnten ohne die zinslosen Darlehen der Regierung und ohne die Rettungspakete, wenn sie aufs falsche Pferd setzen und verlieren.
  أنا وأنت والله والجميع يعلم أن البنوك لن تتمكن من البقاء على قيد العمل حتى فترة الغداء .من غير قروض الحكومة بدون فوائد