Textbeispiele

• Es ist besser, sich nicht in die Angelegenheiten anderer einzumischen.
  من الأفضل أن لا تدخل فى شئون الآخرين.
• Es besteht Bedarf an Respekt und Nicht-Einmischung in die Angelegenheiten anderer.
  ثمة حاجة للاحترام وعدم التدخل في شئون الآخرين.
• Das Einmischen in die Angelegenheiten anderer kann immer unerwünscht sein.
  تدخل في شؤون الآخرين يمكن أن يكون دائماً غير مرغوب فيه.
• Ich mag es nicht, mich in die Angelegenheiten anderer einzumischen.
  لا أحب أن أتدخل في شئون الآخرين.
• Sich in die Angelegenheiten anderer einzumischen, kann zu Problemen führen.
  تدخل في شئون الآخرين قد يؤدي إلى مشاكل.
• Und für die Chinesen sitzt der einzigen militärischen Supermacht der Welt der Finger ein wenig zu locker am Abzug, wennes um die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Ländergeht.
  وغالباً ما يُنظَر إلى القوة العظمى العسكرية الوحيدة علىمستوى العالم في الصين بوصفها قوة على استعداد دائم لإطلاق النار كلماتدخلت في الشئون الداخلية للدول الأخرى.
• Natürlich ist die Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes nicht von Natur ausschlecht.
  مما لا شك فيه أن التدخل في الشئون الداخلية لدولة أخرى ليسشراً محضاً في كل الأحوال.