-
Die Umweltsanierung ist unsere erste Priorität.
إصلاح البيئة هو أولويتنا الأولى.
-
Wir brauchen eine Umweltsanierung, um den Planeten zu schützen.
نحن بحاجة إلى إصلاح بيئي للحفاظ على الكوكب.
-
Die Umweltsanierung ist eine Verantwortung von uns allen.
إصلاح البيئة هو مسؤولية الجميع.
-
Umweltsanierungsmaßnahmen sind notwendig, um eine nachhaltigere Welt zu schaffen.
إجراءات إصلاح بيئي ضرورية لخلق عالم أكثر استدامة.
-
Das Bewusstsein für die Umweltsanierung zu erhöhen, ist ein wichtiger Schritt.
رفع الوعي حول الإصلاح البيئي هو خطوة مهمة.
-
In den Entwicklungs- und den Übergangsländern erwiesen sich arbeitsintensive Programme im Bereich öffentliche Arbeiten, insbesondere Infrastrukturinvestitionen in Straßen zur Erschließung ländlicher Gebiete, namentlich Straßen, die von landwirtschaftlichen Betrieben zu den Märkten führen, in die Umweltsanierung, in die Bewässerung und in Stadterneuerungsprogramme, als wirksame Mittel zur Förderung der Beschäftigung und zur Anregung einer auf den Menschen ausgerichteten nachhaltigen Entwicklung.
وفي البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، برهنت برامج التشغيل الحكومية الكثيفة العمالة وخاصة استثمارات الهياكل الأساسية في إنشاء الطرق الريفية، بما فيها الطرق التي تربط المزارع بالأسواق، وفي التأهيل البيئي، والري، وبرامج التنشيط الحضري، على فعاليتها كوسيلة مهمة لزيادة العمالة وحفز التنمية المستدامة التي تركز على البشر.
-
Dieselben Standards für Umweltsanierungen müssen fürglobale Konzerne gelten, die in den ärmeren Ländern agieren, woihre Macht gegenüber der der Regierungen in der Regel so groß ist,dass viele ungestraft gegen die Gesetze verstoßen und verheerende Umweltschäden anrichten, für die sie kaum oder gar nicht zur Rechenschaft gezogen werden.
وينبغي لنفس معايير تنظيف البيئة أن تطبق على الشركاتالعالمية العاملة في الدول الأكثر فقرا، حيث كانت قوة هذه الشركاتعظيمة عادة نسبة إلى قوة الحكومات حتى أن العديد منها تعمل وهي تدركأن عقابها على أي فعل أمر غير وارد، فعاثت في البيئة فساداً بأقل قدرمن المساءلة أو بلا تعرض للمساءلة على الإطلاق.
-
Nein, nein, eigentlich bin ich in der Umweltsanierung tätig.
لا، لا، في الحقيقة .أنا في مهمّة تطهير بيئيّ