Textbeispiele

• Unterschied zwischen
  الـمفصل بين
• Salami
  السلاميات
• Danni
  الداني
• Der Unterschied zwischen den verschiedenen Arten von Salami ist bemerkenswert.
  الفرق بين أنواع السلامي المختلفة ملحوظ.
• Danni liebt es, Salami zu essen.
  داني يحب أكل السلامي.
• Der PIP-Index wird häufig in der Medizin verwendet.
  يتم استخدام مؤشر PIP بشكل متكرر في الطب.
• Ich kann den Unterschied zwischen diesen Salamis nicht erkennen.
  لا أستطيع التفرقة بين هذه السلاميات.
• Danni und ich diskutieren oft über die Feinheiten der Salamis.
  داني وأنا نناقش كثيرا الفروق الدقيقة في السلاميات.
• Der amerikanische Polemiker Daniel Pipes ist so weitgegangen, die Militärputsche von 1960, 1971, 1980 und 1997 beinahegut zu heißen.
  حتى أن المجادل الأميركي دانييل بايبس ذهب إلى حد تأييدالانقلابات العسكرية في أعوام 1960، و1971، و1980، و1997، زاعماً أنانقلاباً واحداً من بين أربعة انقلابات حدثت أثناء الفترة من عام 1960إلى عام 1997 ضل الطريق.
• Er führt an, „das Militär intervenierte zwischen 1960 und1997 viermal, um einen politischen Prozess zu reparieren, der ausden Fugen geraten war.“ Man fragt sich, ob Pipes es akzeptierenwürde, wenn das US- Militär die amerikanische Regierung übernähme,sollte es einseitig zu dem Schluss kommen, dass die amerikanische Politik aus den Fugen geraten sei.
  والواقع إن المرء ليتساءل ما إذا كان بايبس قد يتقبل استيلاءالمؤسسة العسكرية الأميركية على الحكومة الأميركية إذا ما قررت منجانب واحد أن السياسات الأميركية قد ضلت الطريق.
• Dann war da Pip, der kleine Kajütenjunge aus Alabama.
  وكان يوجد (بيب) الأسود الصغير خادم السفينة القادم من آلاباما
• Pip! Hol uns Rum.
  !(بيب)، اجلب بعضا من الـ(رم)
• Pip, die Männer sollen an Bord zurückkehren!
  يا (بيب)، ضع لهم إشارة العودة للسفينة
• (Pip) Er hört euch nicht.
  إنه لا يسمع
• Pip! Grog für alle!
  بيب)، وزع الشراب على الجميع)
• Nein, Pip. Bleib an Bord.
  ،(كلا يا (بيب ابقى على متن السفينة
• Käpten Pip.
  (القبطان (بيب
• Freddy-boy und Yuma, Cloris Mozelle... Ron Ohnehemd, Orville und Hurley, Cathy Mae, Pip Diddler...
  أنا منهك - يا مسكين، هل كنت تحمل محفظتك؟ -