Textbeispiele

• Ich bin der Meinung, dass deine Aktionen nicht absichtlich waren.
  أعتقد أن أفعالك لم تكن مقصودة.
• Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
  لم يكن مقصودي أن أؤذيك.
• Zu welchem Zweck haben Sie diese Maßnahme ergriffen?
  ما هو الغرض المقصود من اتخاذك لهذا الإجراء؟
• Seine Absicht war es, das Projekt bis zum Ende zu führen.
  كان مقصوده أن ينفذ المشروع حتى النهاية.
• Der beabsichtigte Effekt dieser Regeländerung ist noch unklar.
  التأثير المقصود من هذا التغيير في القاعدة لا يزال غير واضح.
• ( Simonyi entwickelte das Programm Microsoft Word undbesitzt mittlerweile sein eigenes Start-up namens Intentional Software sowie eine Stiftung und betreibt die Webseite Charlesin Space.org.)
  ( سيموني هو مبتكر برنامج ميكروسوفت وورد، والآن لديه مشروعدولي جديد للبرامج، علاوة على مؤسسة وموقع على شبكة الإنترنت،CharlesinSpace.org ).