Textbeispiele

• Ich muss für die Operation eine Vollnarkose bekommen.
  يجب أن أحصل على تخدير عام للعملية.
• Sie wachte langsam aus der Vollnarkose auf.
  استفاقت ببطء من التخدير العام.
• Der Arzt wird entscheiden, ob eine Vollnarkose notwendig ist.
  سيقرر الطبيب ما إذا كان التخدير العام ضرورياً.
• Vollnarkose hat einige Risiken, die man berücksichtigen sollte.
  التخدير العام له بعض المخاطر التي يجب مراعاتها.
• Nach der Vollnarkose fühlte er sich etwas schwindelig.
  بعد التخدير العام، شعر ببعض الدوار.
• Sie würde keine zweite Vollnarkose überleben, ganz zu schweigen von einer dritten.
  لا يُمكنها تحمّل جرعة أخرى من التخدير الكليّ
• Sie würde keine zweite Vollnarkose überleben, ganz zu schweigen von einer dritten.
  أريد فقط أن نرقد أنا و (هانا) بالفراش معاً
• Sie würde keine zweite Vollnarkose überleben, ganz zu schweigen von einer dritten.
  لكن كيف كنت تضرب نفسك؟
• Gibst du ihm eine Vollnarkose?
  !!هل ستعطيه تخدير كليا ؟
• Bei Schussverletzungen nehmen wir gewöhnlich eine Vollnarkose vor.
  عادةً لطلقة المسدس نستخدم عقار مخدر
• Sie verlangten eine Vollnarkose.
  حسناً - سؤال سريع - لاحظت أنك طلبت مخدر كلي
• Wir rieten Ihnen von der Vollnarkose ab.
  لمعلوماتك، نحن لم نستعمل المخدر الكلي
• Denn bei Vollnarkose besteht immer die Gefahr einer biochemischen Anomalie.
  لو استعملناه لكان هناك خطر ...ولو كان قليلاً من مسخ المواد الكيميائية
• Geben Sie ihm eine Vollnarkose?
  هل ستعطيه تخديرا كليا ؟
• Normalerweise machen wir bei Schusswunden eine Vollnarkose.
  عادةً لطلقة المسدس نستخدم عقار مخدر