Textbeispiele

• Die Polizei führt häufig Razzien am Straßenstrich durch.
  تقوم الشرطة بغالبية الغارات في منطقة دعارة الشوارع.
• Der Straßenstrich ist ein soziales Problem in vielen großen Städten.
  دعارة الشوارع هي مشكلة اجتماعية في العديد من المدن الكبيرة.
• Viele Frauen sind aus Verzweiflung auf dem Straßenstrich gelandet.
  هبطت العديد من النساء على دعارة الشوارع بسبب اليأس.
• Organisationen wie die Caritas versuchen, Frauen vom Straßenstrich zu holen und ihnen eine neue Perspektive zu bieten.
  تحاول المنظمات مثل الكاريتاس إعادة النساء من دعارة الشوارع وتقديم منظور جديد لهن.
• Der Straßenstrich ist nicht nur für die betroffenen Frauen, sondern auch für die Anwohner ein Problem.
  دعارة الشوارع هو مشكلة ليس فقط للنساء المتأثرات ، ولكن أيضًا للسكان المحليين.
• Es mag trendy sein für einen italienischen Politiker, seinmediterranes Machoimage zur Schau zu stellen. Aber dieses Imagewird schwer erträglich, wenn der Ministerpräsident eine Kampagnezur Ausrottung des Straßenstrichs einleitet – mit möglichen Gefängnisstrafen für Freier – und gleichzeitig mit bezahlten Hostessen schläft.
  قد يكون من الميول الحديثة الشائعة أن يتباهى رجل السياسةالإيطالي بهيئته الذكرية التي يتسم بها أهل حوض البحر الأبيض المتوسط،ولكن هذه الهيئة تصبح غير مستساغة حين يشن رئيس الوزراء حملة تهدف إلىالقضاء على بغاء الشوارع وفرض عقوبة السجن على زبائن البغايا، في حينينام مع مرافقات مأجورات.